info

studiovivacomix
is located at Pordenone, Via Montereale 4b  (=map=)

visits by reservation, by calling +393493757374

studiovivacomix
it is the head office of the association VIVA COMIX (main site)


 

paola bristot artistic direction direzione@studiovivacomix.it
marco pasian technical direction info@studiovivacomix.it
chiara dorigo
giovanni sgrò
alessandro de ioannon
coordination | workshop
NEWS (Archive) 2018 2019 – 2020


(1 – studiovivacomix is archive)
they looked like pieces of paper placed there in the dresser drawers, maybe they were just postcards and drawings of friends. time sediments memories and affinities and values are refined. and then we arrange the parts of a heart still ready to get excited for a sign, a book given to the prints, gestures of animated creativity. the drawers are now new, ready for a new journey

(1 – studiovivacomix è archivio)
sembravano pezzi di carta messi lì nei cassetti del comò, forse erano solo cartoline e disegni di amici. il tempo sedimenta memorie e si affinano le identità e i valori. e allora sistemiamo le parti di un cuore ancora pronto ad emozionarsi per un segno, un libro dato alle stampe, gesti di creatività animata. i cassetti ora sono nuovi, pronti per un nuovo viaggio

 


 (2 – studiovivacomix is office)
for a new journey … and it takes a table to draw again, guidelines to encourage directions to the imagination. and it takes a table to tell and a sofa for tea. positions to plan the reception.

(2 – studiovivacomix è ufficio)
per un nuovo viaggio… e ci vuole un tavolo per disegnare ancora, linee guida per favorire le direzioni alla fantasia. e ci vuole un tavolo per raccontarsi e un sofà per il the. postazioni per progettare l’accoglienza.


 (3 – studiovivacomix is exhibition space)
to design the reception … the exchange of exposed matter and paper dialogues. comparisons of worlds and sign languages. meetings for the esteemed knowledge

(3 – studiovivacomix è spazio espositivo)
per progettare l’accoglienza… lo scambio fatto di materia esposta e di dialoghi cartacei. confronti di mondi e linguaggi di segni. incontri per la stimata conoscenza


 (4 – studiovivacomix is place of authors)
for the esteemed knowledge … to shorten the distances between beneficiaries and donors, transfers of experiences and notes drawn, the book open on the back cover.

(4 – studiovivacomix è luogo d’autori)
per la stimata conoscenza… accorciare le distanze tra beneficiari e donatori, travasi di esperienze e note disegnate, il libro aperto sulla quarta di copertina.